Jen Etaj Fonemaj Alfabetoj por lernigi :
- la francan, EFA-fr 0.1 (2014-02-28)
- la anglan, EFA-en 0.1 (2014-02-28)
- Ktp... (aldonu vian alfabetojn tie)

2014-02-28

EFA-en 0.1 (2014-02-28)


Pri la elekto de la prononco :
1. Teorie : internacia akcento de Luciano Canepari ( antimoon.com/forum/t5983-0.htm )
2. Praktike : fonetikaj proponoj el saypyu.com kaj dictionary.cambridge.org
( Vidu http://youtu.be/JTnwyDAz-G0 )

Eta Fonema Alfabeto por la angla (EFA-en) havas kvar regulojn :
1. malgrandigi la nombron de fonemoj (EFA-en estas nur por eklerni)
2. uzi principe la esperantan alfabeton (facilas por esperantistoj)
3. kiam tiu ne sufiĉe, uzi simpligitan IPA (Internacia Fonetika Alfabeto)
4. se vi havas alian bonan ideon, bone provi tion antaŭ proponi tion.

La ideo de la dublitaj litero venas el simpelfonetik.com
- kaj por dublitaj vokaloj por marki longajn vokalojn.
- kaj por dublitaj konsonoj por marki la akcentoj kial ĝi ne estas sur la unua silabo.

a
/æ/ (cat) -> a (kaj bath : uzu la amerikan sonon æ tie ?)
/ɑː/ (palm) -> aa

o
/ɒ/ (lot) -> o (atentu : ne uzi la amerikan sonon ɑː tie)
/ɔː/ (fall) -> oo (atentu : ne uzi la amerikan sonon ɑː tie)

e
/e,ɛ/ (met, bed) -> e
/eː,eə/ (air, where ?) -> ee

i
/ɪ/ (kit) kaj /i/ (happy) -> i
/iː/ (street) -> ii

u
/ʊ/ (book) -> u
/uː/ (moon) -> uu

ŝva-kojno litero
/ʌ/ (love blood son sun cup luck but) kaj /ə/ (focus, enemy, incredible) -> ɘ
/ɜː/ bird -> ɘɘ
eɪ -> ej
aɪ -> aj
ɔɪ -> oj
aʊ -> aŭ
oʊ -> oŭ
Nur kvin, dankon.

/ʃ/ (she) -> ŝ
/tʃ/ (chat) -> ĉ
/ʒ/ (pleasure, vision) -> ĵ
/dʒ/ (just, large) -> ĝ

θ (think, both) -> th (pli facilas ol IPA)
ð this, mother -> dh (plis facilas ol IPA)

La fino

No comments:

Post a Comment